京艺跨年大戏《迷幻》：解谜寻踪，重写汉字篇章
12月20日，北京人民艺术剧院新排法国话剧《迷幻》正式亮相，吊足了媒体见面会现场记者们的胃口。随后，导演徐昂，主演冯远征、闫楠以及一众主创齐齐亮相，分享了这部作品独特的表达与艺术风格。
作为跨年大戏，该剧将于12月27日至2025年1月12日登上北京国际戏剧中心·曹禺剧场的舞台。
《迷幻》是法国作家，龚古尔文学奖得主埃里克-埃马纽埃尔·施米特（Eric-Emmanuel Schmitt）在1996年发表的作品。该剧只有两个角色——一位独自隐居在小岛上的诺贝尔文学奖得主，和一位自称是记者的不速之客。两个人物之间通过不断地交流与交锋，一次次接近真相又打破真相，反复追问一个“你是谁”的问题。经过不断深入，层层反转，答案在剧终时分才得以揭晓。
而与疑窦丛生、抽丝剥茧的剧情发展相映，施米特在创作《迷幻》时的灵感来源——英国作曲家爱德华·埃尔加 （Edward Elgar）挥就的《谜语变奏曲》（Enigma Variations, Op.36），同样跌宕起伏又扑朔难料。作曲家当年用很短时间就完成了这首颇具即兴色彩的钢琴“速写”，用音符和旋律来描摹自己和身边的人。但在1899年，这首管弦乐作品发表时，这些人又都变成了神秘字母、甚至符号。
“恰如我们把《迷幻》的海报设计成了一幅填字游戏，这部戏的核心并不是在讲一个叙事性的故事，而是在解一个谜。”导演徐昂介绍说，整个剧本以十四个段落的问题，来对应世界名曲《谜语变奏曲》的十四个乐章，而剧中的角色也与观众一样，面对同样的困惑。“演出的过程，就是让演员陪着观众一起解谜的过程。”
从2008年接触到《迷幻》这部作品到现在，已经经过十几年的沉淀，导演徐昂认为自己对于作品能够看得更加明白。“原来我觉得这部戏有很多把锁，需要很多把钥匙，现在我觉得其实只用一把钥匙就可以打开所有的锁，这把钥匙就是‘你是谁’。”
作为一部两个人的大戏，剧中两个角色在交流过程中，伴随每一重身份的变化，人物关系和态度也会发生大的变化，这样的表演无疑格外考验演员功力。
“在2008年刚看到剧本的时候觉得不难，可是现在觉得特别难。这两个男人间的一来一往，体现的是人生观、世界观和复杂的人性。”出演剧中诺贝尔文学奖得主诺克的冯远征介绍道，两个人物之间其实是“你中有我、我中有你”。
此次剧中另一个身份“神秘”的角色、记者拉尔桑则由实力“外援”闫楠出演，这是北京人艺再一次与院外优秀人才开展合作，吸纳成熟的演员在人艺舞台上碰撞出火花。
“我是人艺的粉丝，能够登上人艺的舞台非常荣幸和激动。”闫楠表示。
对于这样一部看似同中国观众有些“距离”的外国作品，导表演的二度创作并没有刻意去拉近距离，而是以作品原有的面貌，来“出题”、“解题”，并且让题目愈发变得有趣。作品中超越日常生活的奇特感，相信会引领观众踏入一个神奇的戏剧秘境。
原创文章，作者：睿鸿在线，如若转载，请注明出处：https://mip.orihonor.com/2024/12/23/36194.shtml
