缅怀俄苏文学泰斗程正民教授，用生命书写生命之重
在日前于北京师范大学举办的“跨文化中国学丛书”新书座谈会上，李正荣教授深情缅怀了已故的著名俄苏文学专家程正民教授。
李教授回忆了他在程正民教授病重期间读其遗著《小说的诗性世界——跨文化中俄小说研究》的经历，感慨于“生命阅读生命”式的阅读体验，并在追忆中娓娓道来程教授其人、其书、其事。
程正民教授的著作凝结了他的毕生心血和跨文化研究实践，折射出他对小说的诗性世界所做的开创性探索。李正荣教授回顾了程教授从茅盾、王朝闻、唐弢、黄药眠等先贤那里汲取的跨文化小说研究养分，赞扬其研究成果对文艺学、俄罗斯文学、俄罗斯诗学、俄罗斯文艺心理学的跨学科贡献。
李教授认为，程正民教授的著作体现了对创新的不懈追求，以全新的视角审视了小说诗性世界以往被忽视的构成要素，如“场面”“声调”“色彩”“时间”等，在跨文化研究领域树立了新的标杆。
此外，李正荣教授还回应了座谈会提出的“区域国别学”研究话题，指出程正民教授早在1963年就参与组建了北京师范大学苏联文学研究室，为中国视野的俄罗斯文学研究做出了贡献，并认为今日“区域国别研究”的理念与当年国别研究的立意有着一定的关联性。
李教授最后表示，程正民教授用生命书写生命之重，用跨文化研究践行了先贤的跨文化实践和理论，为后世留下了宝贵的学术遗产。他的精神和著作将继续激励后人，在跨文化对话与理解的道路上深耕不辍。
原创文章，作者：睿鸿在线，如若转载，请注明出处：https://mip.orihonor.com/2024/12/21/35316.shtml
