打破镜像叙事，重写美古史
美国学者艾达·费雷尔的《自由古巴：革命、救赎与新生》被誉为一部必读的经典之作，以其独特的视角脱颖而出。该书将古巴与美国的交汇史视为一面镜子，试图超越长期的敌意，让两国通过彼此的目光，重新审视自身。
该书从古巴岛原住民泰诺人的历史讲起，贯穿菲德尔·卡斯特罗去世、巴拉克·奥巴马推动的美古关系解冻、唐纳德·特朗普政策的逆转，一直延续到2020年约瑟夫·拜登登上台。费雷尔提出核心论点：理解古巴或美国的历史必须关注两国如何彼此塑造历史轨迹。
打破镜像
费雷尔的叙述方式打破了以往两种研究潮流之间的深刻分歧。首先，她将个人经历融入宏大叙事，既剖析自我的同时，也为读者提供了疗愈两国关系的视角。其次，她凭借多年深度的田野民族志研究，通过广泛的历史文献与档案，纠正了现有“偏向性”叙事。费雷尔拒绝沿袭美国主流叙事中古巴成为被讲述者的形象，强调这种关系并非单向，而是深刻的双向互动。例如，美国独立战争期间，古巴不仅提供资金和物资支持，古巴士兵还与北美同盟军一道在加勒比地区并肩作战。
第三，费雷尔的叙述视角聚焦于普通民众的生活与命运，将“人民生活的历史”置于中心位置，融入了种族、性别、地理和社会等多重维度。一个显著特点是，该书突出了有色人种在古巴历史发展中的重要性，尤其是他们在独立与解放行动中的贡献。
重写美古史
总体来说，该书在整体结构上一定程度成功挑战了美国古巴公共领域中规范化的官方叙事。费雷尔试图避免对革命的单一化庆祝，也不美化其引发的冲突，而是聚焦革命的生活意义、多样主题和内部复杂性，呈现革命作为历史现象的丰富面貌。
然而，费雷尔也像其前辈修正主义者一样，依然难以摆脱片段化叙述与温和偏离的矛盾。例如，她对菲德尔·卡斯特罗主义的神化辩证分析，在沿袭英雄主义的笔调的同时，也谨慎地提醒读者不要过多地将古巴革命与卡斯特罗相关联。
此外，该书对苏联解体后古巴历史的描写过于草率，对2021年古巴全国抗议浪潮缺乏背景脉络。宏大叙事的写作方法也导致了某些关键历史细节的被压缩或简化，忽略了特定历史时刻的细微差别及其复杂的社会背景。
尽管如此，费雷尔的《自由古巴》仍是一部具有开创性的作品，为打破镜像叙事，重写美古史做出了重要贡献。它通过文化历史的视角恢复革命的历史性与异质性，突出了日常参与者的经历，关注国家权力对革命叙事的塑造，并促使我们重新审视官方叙述对革命理解的可知性。
原创文章，作者：睿鸿在线，如若转载，请注明出处：https://mip.orihonor.com/2024/12/20/34534.shtml
