在《唐五代诗全编》暨唐代文学文献学研讨会上，山东大学文学院教授徐俊以“溯流探源，纵横唐五代诗坛新编”为题发表了演讲。徐俊认为，《唐五代诗全编》以其“讨原”与“溯流”兼具并重的理念与实践，完整呈现了唐诗产生、传播和接受的全过程，为唐诗研究提供了更多新的支点。
“讨原”是指追溯一首诗最初的文献源头，“溯流”是指记录从唐到宋元明清各代的文本演变。这种超越作家作品藩篱的编纂体例，使《唐五代诗全编》的文本呈现出动态性和可研究性。
徐俊指出，传统的文学古籍整理和研究往往以建立一个最终文本为目标。而《唐五代诗全编》的做法，启示我们转向“重建文本形成过程”，关注文本流传中的变异，以及变异文本的传播史和研究史。
徐俊认为，《唐五代诗全编》的学术追求和编纂实践，将指引并开拓出唐诗研究的新方向和新境界。它不仅为唐诗研究提供了更全面的材料，也为我们思考文学古籍整理和研究的方式与目标提供了新的视角。
他还分享了杜希德的一段话，认为穿透传统屏障，窥见当时社会图景，对于中国文学和研究同样具有重要的意义。《唐五代诗全编》的编纂正是如此，它通过还原唐诗的原生态，让我们得以更真实地了解唐诗是如何创作、传播和接受的，从而更深入地理解唐代文学和社会面貌。
原创文章，作者：睿鸿在线，如若转载，请注明出处：https://mip.orihonor.com/2024/12/10/25409.shtml
