乡村音乐歌手卢克·科姆斯近日在演唱会上承认，自己翻唱特蕾西·查普曼的经典歌曲《快车》时，歌词出现了错误，并为此向原唱致歉。
据一位歌迷拍摄的TikTok视频显示，科姆斯在演唱会上向粉丝们透露，查普曼告诉他，他在歌曲的最后一段歌词中犯了一个错误。“她说，你在录制歌曲时唱的是‘我们必须做出决定’，而不是‘你必须做出决定’。这是我第一次意识到自己把歌词唱错了。”科姆斯的这番话引得粉丝们哄堂大笑。
科姆斯坦言，得知自己的错误后，他感到十分尴尬。“我记得当她告诉我时，我恨不得找个地缝钻进去。”这位乡村音乐歌手说道。他补充说，尽管感到尴尬，但查普曼对他的错误非常宽容。“幸运的是，她对此非常友善，而且每次演唱这首歌时我都会想到这件事，我以后每次演唱这首歌都会想到这件事。”
科姆斯表示，他在演唱会上不会再唱“我们必须做出决定”，而是会改成正确的歌词。他还特意强调，他在演唱会上的“快车”表演中将演唱修改后的歌词。
然而，科姆斯的解释引发了争议，因为人们重新聆听查普曼1988年发布的原版歌曲时发现，歌词确实是“你必须做出决定”，而不是科姆斯所说的“我们”。
查普曼曾在过去的演唱会上演唱过她的原创歌词。1988年，她在温布利体育场为纳尔逊·曼德拉举办的70岁生日演唱会上演唱《快车》时，就唱了“你必须做出决定”。
但歌词似乎正在发生变化。在第66届格莱美奖颁奖典礼上，两位歌手同台演唱《快车》时，科姆斯唱的是“我们必须做出决定”。
科姆斯在2023年翻唱的《快车》登上公告牌乡村歌曲榜榜首，并在公告牌百强榜上排名第二。这首歌曲在2023年乡村音乐颁奖典礼上获得了年度单曲和年度歌曲奖。
查普曼1988年的原创歌曲在公告牌百强榜上排名第六。格莱美颁奖典礼表演结束后，查普曼的音乐作品在Spotify上的播放量增长了430%。
“在表演方面，我仍然难以置信，能登上那个舞台真是太不可思议了。毫无疑问，这是我职业生涯的决定性时刻，”科姆斯在Instagram上发帖回顾了与查普曼在格莱美颁奖典礼上的表演，并写道，“特蕾西，我要真诚地感谢你让我成为你这一刻的一部分。”
原创文章，作者：睿鸿在线，如若转载，请注明出处：https://mip.orihonor.com/2024/11/08/5100.shtml
